Языковая импровизация

Театр одного языка
Некоторые психологи уверяют: получить заветную вещь или научиться чему-то будет гораздо легче, если вообразить, что ваше желание уже сбылось и вы это уже имеете или умеете. Например, уже купили яхту и бороздите на ней океаны и моря. Или уже живете в Лондоне и отлично говорите по-английски.
А чтобы ещё больше приблизить заветный миг, хорошо бы представить себя в роли опытного капитана или коренного англичанина. Впрочем, процесс пойдет ещё быстрее, если искренне поверить в предлагаемые обстоятельства и создать соответствующий антураж.

Чужой среди своих
Если ваша цель – свободное владение английским, можно отправиться за границу и попытаться вжиться в роль тамошнего англоговорящего жителя. А можно зайти в своих фантазиях ещё дальше – приехать в свою собственную страну... под маской иностранного туриста.
Конечно, для пущей правдоподобности родной русский язык придется на время «забыть». С «аборигенами» – на улицах, в магазинах, в кафе, ресторанах и других общественных местах – общаться только по-английски. Знакомиться с достопримечательностями, естественно, тоже на языке Туманного Альбиона – с помощью англоговорящего экскурсовода. И никаких русских слов – вы же «чужеземец», оказавшийся в России впервые!
При таком раскладе волей-неволей начнешь вспоминать иностранные слова и поминутно заглядывать в англо-русский разговорник. Вашему словарному запасу такой «экстремальный» туризм, безусловно, только пойдет на пользу. А обыкновенная туристическая поездка превратится в увлекательнейшее приключение.

Only english
Идея «языкового перевоплощения» понравилась нам настолько, что мы решили реализовать её на практике. И организовали поездку в Санкт-Петербург для взрослых людей, желающих таким вот необычным способом усовершенствовать свое знание английского языка.
Первая компания единомышленников – группа из 10–15 человек под руководством опытного преподавателя – отправится из Красноярска в город на Неве в середине июня. Там сибирских «англичан» встретят представители нашего партнера – питерской туристической компании, которая специализируется на обслуживании иностранцев. Её сотрудники будут сопровождать красноярцев во время всех экскурсий и рассказывать о достопримечательностях Северной столицы только (!) на английском языке. Каждый день – по несколько часов познавательного «аудирования». Чтобы не слушать впустую, конечно, нужен определенный словарный запас.
 
Ночные уроки
Экскурсионная программа весьма обширна. Кроме традиционного Эрмитажа, Петродворца, Исаакиевского собора, Адмиралтейства, крейсера «Аврора», «иностранцам» предложат свернуть на малознакомые маршруты. Например, побывать в Музее водки – там разрешают дегустировать экспонаты. Ещё мы запланировали посещение Музея театра и музыки и кулинарной школы под названием «Моя вкусная жизнь». В списке также петербургский океанарий, где обитает множество морских животных: от каракатиц до акул.
Одна из самых увлекательных экскурсий – прогулка по ночному городу. Как раз в те самые часы, когда над Невой разводят мосты. В призрачном свете питерских белых ночей это выглядит очень эффектно и романтично. Можно будет даже прокатиться под «вставшими на дыбы» мостами на прогулочном катере.

Момент творчества
Поделиться впечатлениями от увиденного путешественники смогут в свободное от экскурсий время – на ежедневных занятиях в аудитории. Конечно же, только на английском языке!
Руководитель группы предложит «иностранцам» выполнить творческие задания, которые будут связаны с темами дневных экскурсий. Например, устроит виртуальный аукцион экспонатов Эрмитажа: нужно будет подробно описать выбранный предмет и суметь «купить» его, опередив «конкурентов».
Возможно, кому-то из туристов предложат «переквалифицироваться» в экскурсовода, официанта, водителя... Можно будет примерить на себя любую непривычную для себя профессию.
Как и на «домашних» занятиях в нашем клубе в Красноярске, в этой поездке не будет никаких рамок и условностей. Участники группы могут даже не знать, кем являются их попутчики в обыденной жизни.
Такие творческие импровизации – часть метода эмоционально-смыслового освоения чужого языка московского профессора Игоря Шехтера. По этой методике преподаватели красноярского языкового клуба «Well» работают почти год и уже приобрели солидный опыт. Я уверен, что непринужденная атмосфера, которая всегда создается на занятиях по Шехтеру, поможет нашим «питерским англичанам» ещё лучше вжиться в роль.

Знания плюс эмоции
А вот говорить по-русски путешественникам будет практически некогда. Но это вовсе не значит, что они будут учиться с утра до ночи. Конечно, можно будет выкроить час-другой и для пассивного отдыха – это предусмотрено программой поездки.
Куда отправиться вечером: в ресторан, ночной клуб, прогуляться по набережной или выбрать что-то ещё – участники группы будут решать сами. И если им удастся не вспоминать русский язык даже в это время, перевоплощение будет полным, а погружение в английский – стопроцентным!
По интенсивности такой недельный «туристический» курс английского языка соответствует месяцу занятий по методу Игоря Шехтера и семи месяцам уроков по обычным методикам. А по эмоциональной насыщенности, думаю, намного превосходит пляжный отдых в Таиланде или на Гавайях.