Наконец-то состоялась, пожалуй, самая ожидаемая любителями мультипликационного жанра премьера. На большие экраны вышла третья часть приключений самого доброго и самого зеленого огра Шрэка. Мультик, конечно, предназначен больше для взрослой аудитории, а не для маленьких детей, но и предыдущие части во многом полагались не на детскую аудиторию. Что же
в итоге получилось у студии DreamWorks Animation?
Да будет Шрэк!
Майский кинопрокат по всему миру переживает небывалый бум. Первым фишки на стол выбросил «Человек-паук», а следующим по списку стала третья часть мегапопулярного компьютерного мультфильма «Шрэк». Американские кассы (как известно – первые активисты в деле кинопроката) объявили свои сборы за прошедший уикенд. Если верить работникам бокс-офисов, «Шрэк 3» собрал 122 миллиона долларов, превысив на 14 миллионов прогнозы аналитиков. Для сравнения: первое приключение огра осталось трижды позади (42,39 миллиона долларов), а вот второе удерживает пальму первенства (128,98 миллиона долларов). Причем фильму была присвоена категория PG (дети допускаются в сопровождении взрослых) – за сленг и грубый юмор.
То, что фильм окупит затраченные на его производство средства (160 миллионов долларов) и, более того, принесет своим создателям немалую прибыль – никто не сомневается. Поэтому даже до выхода на экраны третьей части мультфильма стало известно, что будет снята еще как минимум одна полнометражка. Вопреки опасениям скептиков, фантазия авторов еще далека от истощения. А сказочная мифология, над которой они «глумятся», вообще представляет собой неисчерпаемый запас сюжетов для пародистов. Понятно, что золотую жилу никто оставлять не собирается. Напомним, что «Шрэк 2» собрал в мировом прокате более 900 миллионов долларов!
Российские кинопрокатчики также возлагают на зеленого героя очень большие надежды.
Уже по слогану («да придет царствие его») можно понять, насколько они велики. В цифровом выражении эти надежды выглядят так: минимум 20 миллионов долларов за все время в прокате. Сумма для России весьма и весьма значимая (главный рекордсмен здесь «Дневной дозор» с 32 миллионами).
Тонкая ирония или глумление над классикой?
Когда Шрэк женился на принцессе Фионе, никто и не предполагал, что они могут стать королем и королевой Далекой-далекой страны. После смерти своего тестя короля Гарольда Шрэк должен найти подходящего наследника, иначе ему придется покинуть свое любимое болото и сесть на трон. В путешествие зеленый великан отправляется вместе со своими друзьями Ослом и Котом в сапогах. Их цель – найти непокорного кузена Фионы по имени Арти. Перед самым уходом Фиона сообщает мужу о своей беременности, вызывая у будущего отца панику.
Итак, Шрэк вновь отправляется в путешествие, и вновь он собирает на свою зеленую голову все возможные неприятности. Надо сказать, что юмор у этого мультфильма специфический – не всем по нраву то, как сценаристы обошлись с «серьезными» персонажами из сказок, мифов и фильмов. Король Артур превращается здесь в подростка-неудачника, которого морят в средневековой школе Вустершир, напоминающей не только Оксфорд, но и Хогвартс. Хотя Гарри Поттеру здесь достается еще не так, как могло бы. На прощание принц цитирует ненавистным одноклассникам шварценеггеровскую присказку: «Asta la vista, baby». А перед этим его в качестве турнирного чучела в мультфильме использует будущий сэр Ланцелот. Еще одним новым персонажем в «Шрэке», помимо Арти, стал выживший из ума великий Мерлин, растерявший все свое волшебство, кроме «волшебства общения».
Дорогого стоят и батальные сцены между войсками принцессы Фионы и принца Чарминга. Последний, пользуясь временным отсутствием Шрэка, нападает на королевство с целью захвата трона. Точнее, впечатление производит то, из кого эти войска состоят. Под флагом принца Чарминга мы видим сводную сестрицу Золушки, Всадника без головы, капитана Крюка и ходячих злых деревьев. Противостоят им разбитные подружки Фионы – Золушка, Спящая красавица, Белоснежка и Ранпунцель, которые начинают самозабвенно играть в «Ангелов Чарли». Но похоже, что вид засыпающей на ходу Спящей красавицы или Золушки, истерически натирающей полы на нервной почве, вызывает у зрителей больше смеха, чем праведного гнева.
«Шрэк 3» набирает свои очки и благодаря шикарной графике. Хотя от пластмассовых человечков избавиться так и не удалось, но некоторые персонажи кажутся почти живыми. Работа была чрезвычайно кропотливой и поэтому заняла немало времени. Режиссер Крис Миллер получил сценарий летом 2003 года, за девять месяцев до выхода «Шрэка 2». Потом сценарий был немного доработан, и непосредственное производство мультфильма началось где-то в начале 2004 года.
Также тщательно подбирался саундтрек к мультфильму. Создатели решили не мелочиться, и в итоге песню группы Heart «Barracuda» исполняла красавица-скандалистка Стэйси «Ферджи» Фергюсон (солистка Black Eyed Peas), а Антонио Бандерас и Эдди Мерфи спели «Thank You» (Sly & the Family Stone). В саудтреке отметились также Led Zeppelin, Пол Маккартни и панки The Ramones.
Кто вы, мистер Шрэк?
Разумеется, большая часть производства фильма была сосредоточена вокруг главного героя. Майк Майерс (американский голос зеленого великана) ждал «Шрэка 3», как ждут воссоединения с членом семьи. И в каком-то смысле так оно и есть. «Мне очень понравилось озвучивать «Шрэка», – говорит актер. – Мне нравится косить под дурачка, и мне нравится и Осел, и Фиона, и Кот в сапогах, и все остальное. В этом мире я чувствую себя очень счастливым». Помимо счастья «Шрэк» приносит своему «голосу» и немало денежных средств. Если за первую часть Майк получил 3 миллиона долларов, то за вторую уже 10.
Не менее высокие гонорары за озвучку в этом мультфильме-сериале отходят Эдди Мерфи и Кэмерон Диаз. Первый вновь примерил на себя ослиную шкуру, а Кэмерон – титул принцессы. Антонио Бандерас (Кот в сапогах) пока такими же результатами похвастать не может, но уже давно ползут слухи о выходе отдельного фильма, где главным героем станет именно Кот в сапогах. Антонио подтверждает свое участие в этом проекте, однако продюсеры Dream-Works Animation пока никак это не комментируют.
Новым лицом на съемочной площадке стал кумир миллионов молоденьких девушек Джастин Тимберлейк, который озвучил юного принца Арти. У поклонников возникало немало вопросов по поводу того, как он будет контактировать на съемочной площадке с Кэмерон Диаз, о романе с которой не писал в желтой прессе разве что очень ленивый журналист. Но на деле все решилось очень просто – зачастую актеры озвучивают анимационные фильмы по одиночке. Слишком уж сложно собрать всех именитых участников на площадке одновременно. Роль собеседника в диалоге обычно исполняет какое-то постороннее лицо. Так, реплику Фионы: «Я беременна!» – Майку Майерсу кричал не кто-нибудь, а режиссер «Шрэка 3» Крис Миллер.
Но российские зрители так и не узнают, за что эти звезды получали чеки с большим количеством нулей. В кинотеатрах нам, как обычно, показывают дублированный вариант. Причем, по утверждению многих специалистов, мультфильм значительно от этого проигрывает. Как бы ни старались российские Шрэки, Фионы и Коты в сапогах, им трудно передать «родной голос» и интонации персонажей. Хотя поклонницы Джастина Тимберлейка вряд ли сильно расстроятся – взамен они получили не менее симпатичного и молодого Сергея Лазарева. Многие наши звезды в свое время озвучивали мультяшных героев. Эта участь постигла и Федора Бондарчука («Сезон охоты»), и Машу Малиновскую («Мадагаскар»), и Ивана Урганта с Яной Чуриковой («Смывайся!»). Но, что примечательно, звездная личность в этих случаях превалировала и была сильно узнаваема. А вот Лазарева не узнали даже его друзья, но его работой они остались довольны. Для Сергея роль в озвучке стала дебютной. И кто знает, может, он и до реальных ролей в кино дорастет, как и Тимберлейк. Роль Шрэка у нас озвучивал актер Алексей Колган (в свое врмя он озвучивал Хрюна Моржова в известной программе «Тушите свет» на НТВ). Кстати, все главные западные «голоса» из «Шрэка 3» уже заявили, что они готовы работать на благо поклонников и бюджета киностудии и в четвертой части мультфильма. Валентина БРЮХАНОВА, редактор программы «После Новостей» (телекомпания «ТВК»):
– Из детского возраста уже вышла, но мульт-фильмы люблю. Хотя современную американскую мультипликацию детской назвать сложно. Чересчур все в их патриотическом и политкорректном духе. Видела все три части «Шрэка». Вторая часть мне показалась очень удачной пародией на настоящую, не рисованную жизнь Голливуда. По крайней мере, именно так нам его показывают в тех же фильмах «фабрики грез». Ну и то, что они сделали из него мюзикл... Браво нашим переводчикам и артистам, которые всех озвучивали. А вот третья часть... Мне показалось, что от сказки там остались только сами персонажи. Причем ведут они себя совсем как люди. И думают, и говорят. Такое ощущение, что смотришь очередную американскую молодежную комедию. Сюжетные ходы банальны. Бедного короля Артура затаскали по всем фильмам, так что его появление вызывает только ухмылку. Хорошо хоть меч из камня не доставал. Были, безусловно, и смешные моменты. Ребятишки рядом со мною хохотали до упада. В общем, дети увидели свое, взрослые – свое. Екатерина АЛТАЕВА, телевизионный продюсер:
– К сожалению, первую часть толком не видела. Но более или менее знаю сюжет второй. Третья часть очень понравилась. Не ожидала, что полтора часа просмотра пройдут незаметно. Иногда казалось, что произведение рассчитано на более взрослую аудиторию, нежели на детей. Юмор был очень удачным: дети не понимали вещей, которые были адресованы более взрослому зрителю. С уверенностью могу сказать, что общий эмоциональный настрой в зале был лучше, чем в цирке. Мультфильм суперский! Плюс ко всему в этой части «Шрэка» есть глобальные и глубокие вещи. Мне очень понравилось, когда претендент на трон Артур говорил свою замечательную речь, после которой вся нечистая сила, настроенная против него, тут же перешла на его сторону. Я согласна с его словами, что в каждом человеке есть что-то хорошее, что у каждого человека есть мечты и что не всегда эти мечты мы можем воплотить в жизнь. Мне кажется, очень важная тема прозвучала в конце мультфильма. И дай Бог, если она будет понятна детям.
Лариса ВИИНАПУУ, директор архитектурной студии «Виинапуу»:
– Вторая часть мне понравилась больше. Мне кажется, в последней было меньше шуток. И не хватало новых пространств. На мой взгляд, можно было эпизод со школой сделать смешнее. И с принцем можно было «поиграть». В целом неплохо, но местами есть такие приколы, которые можно трактовать по-разному. Очень многие приколы ребенок не поймет. «Шрэк» недотягивает до взрослого мультфильма, но и в детстве он не остался.
Евгений МАЛЬЧИКОВ, помощник главы Октябрьского района Красноярска:
– Когда моя девушка пригласила меня в кино посмотреть очередной «блокбастер» – «Шрэк 3», я был сильно удивлен. Хотя на тот момент уже был слегка заинтригован очередным произведением Криса Миллера. Может, просто под воздействием рекламы или разговоров, которые продолжают ходить с момента показа предыдущей серии. Поход в кинотеатр уже по традиции начался с корзины попкорна. Правда, до попкорна (впрочем, как и до моей девушки) мне было дело только первые три минуты премьеры. Потом – практически постоянно улыбка на лице и бесконечный смех. Складывалось такое ощущение, что взрослые дяди и тети соревновались со своими детьми в том, кто кого перекричит. Такой дикой реакции зрителей мне не приходилось видеть уже давно. Мультфильм в действительности вызывает только положительные эмоции. Сцену, когда к одному из друзей Шрэка – ослу – прибежали обниматься его дети, появившиеся на свет в результате его брака с драконом, зал провожал овациями. Есть люди, которые негативно относятся к подобному творчеству, и это их право. Мое мнение: такое творчество имеет право на существование, тем более если это интересно и маленьким и взрослым. Роман ВОРОХОВ, руководитель отдела продаж автомобилей «BMW»:
– Очень понравилась третья часть! Мультфильм стал еще больше фильмом для взрослых. Я ходил с пятилетним ребенком, и он, мягко говоря, ничего не понял. Вроде и герои мультипликационные, но в его глазах было недоумение: как, почему и, самое главное, что происходило. Но «мертвая» жаба, думаю, понравилась всем без исключения. Мне очень понравился момент, когда Фиона кричала Шрэку с берега, что у него будет «ребенок». Здесь интересны слова осла: «Теперь ты в ауте». После этого, думаю, можно с уверенностью сказать, что мультфильм для взрослых. Потому что ребенок не поймет переживания Шрэка. Мне кажется, Шрэк – это собирательный образ современного мужчины. И, наверно, «Шрэк» – единственный мультфильм, в котором американцы смеются сами над собой.
Ирина СМИРНОВА, генеральный директор студии загара «Чунга-Чанга»:
– На «Шрэка» мы ходили всей семьей. Меня очень удивили эмоции моей дочурки – моментами она плакала. Ей было жалко то Фиону, то самого Шрэка. Лично мне мультфильм понравился. Хотя он не совсем для семейного просмотра. Есть приколы, шутки, которые маленьким детям непонятны. Если будет четвертая часть, я обязательно пойду. Шрэка мы полюбили всей семьей. У детей даже есть игрушка Шрэк.
|
