«Балетный триллер» Даррена Аронофски претендует на премию «Оскар» как лучший фильм года.

В «Лебедином озере» отразился Достоевский

Непредсказуемый экспериментатор Даррен Аронофски за свой фильм уже и вознесён до небес за изобретательность, и развенчан критикой за «попсовость». Поклонники его разномастных мощных новаторских драм («Пи», «Реквием по мечте», «Фонтан») не ожидали от своего кумира, что он столь демонстративно и стремительно взлетит на голливудские холмы. Между тем «Чёрный лебедь», снятый за $13 миллионов, успел собрать в десять раз больше ещё до того, как вышел в российский прокат. А ведь именно отечественные зрители могут встретить фильм теплее, чем кто-либо, ведь «Лебединое озеро» Чайковского – наше национальное достояние.
«Я очень люблю Достоевского, – говорит режиссёр фильма Даррен Аронофски. – Одной из первоначальных идей было сделать что-то с его повестью «Двойник». Когда я посмотрел «Лебединое озеро», о котором раньше не имел понятия, то увидел, что одна и та же танцовщица играет две роли – белого и чёрного лебедя, и подумал: «О, это же и есть двойник!» Мне показалось, что уникальный мир балета давно не был представлен на экране в реалистическом свете. Он очень богат в своем разнообразии, очень сексуален – там обитает множество прекрасных женщин, которые мелькают тут и там в очень откровенной одежде. Но под этой красотой скрывается много боли, а значит, он драматичен».
Несмотря на то, что идея фильма возникла у режиссёра пятнадцать лет тому назад, Аронофски подчёркивает, что «Чёрный лебедь» специально создавался как своеобразная параллель его фильму «Рестлер». «Некоторые называют рестлинг самой низкой формой искусства, другие полагают, что балет – самая высокая форма искусства, но всё же у них есть изначально что-то общее, – поясняет режиссёр. – Герой Микки Рурка как спортсмен проходит путь, похожий на путь балерины, которую играет Натали Портман. Они – артисты, использующие своё тело, чтобы выразить себя, и им обоим грозят физические травмы, поскольку тело является для них единственным инструментом самовыражения. Мне было особенно интересно показать эти две похожие истории, происшедшие в таких непохожих мирах».
Чтобы снять балет, словно глядя на него изнутри, понадобилось объединение глубокого личного изучения этой темы, активной актёрской подготовки и особой техники съёмки. Соавтор сценария Марк Хейман говорит: «Аронофски фанатично следует всем деталям, поэтому помимо фантастических элементов сюжета – двойники в зеркале и трансформация Нины – для него очень важным было снять аутентичный фильм о балете».
«Чёрный лебедь» стал одним из хитов Венецианского фестиваля еще в сентябре прошлого года. С тех пор фильм успел получить множество наград. Правда, в большинстве недавних призовых баталий, главной из которых стал «Золотой глобус», триллер Аронофски уступил картинам «Король говорит» Тома Хупера и «Социальной сети» Дэвида Финчера по всем фронтам, кроме номинации «лучшая женская роль». Но впереди решающая битва – церемония вручения «Оскаров», где у «Чёрного лебедя» пять номинаций, включая «лучший фильм», «лучшего режиссера» и «лучшую актрису».
Последним заметным фильмом «про балет» в Голливуде можно считать «Поворотный пункт» (1977) Хэлберта Росса, получивший 11 номинаций на «Оскар» и оставшийся в итоге без единой награды Киноакадемии.

«Самое ужасное – пуанты»

Натали Портман на съемках «Чёрного лебедя» пришлось нелегко. «Я училась в балетной школе до 13 лет и отчетливо помню, что была в лучшей форме. Перед началом съемок я говорила: «В детстве я была хороша в том, что касается танца». После первой репетиции я поняла, что сейчас я в балете – полный отстой и придется попотеть», – рассказывает Натали Портман.
Актриса на съёмках так похудела, что в какой-то момент даже напугала режиссёра картины. «В один из съемочных дней я посмотрел на спину Натали и ужаснулся: от неё остались только кожа да кости! Я сказал ей тогда, чтобы она срочно начинала есть», – вспоминает Аронофски.
Но 10 килограммов Портман потеряла не только из-за того, что сидела на специальной диете. Ведь чтобы стать балериной, даже на время, этого далеко не достаточно. Прежде всего нужно очень много тренироваться. «Жизнь балетных танцоров состоит из ежедневных тренировок, они работают по 5-8 часов в день без выходных… Я получила отличный опыт, но как же было трудно!» – сообщила актриса.
Как только закончились съемки фильма, Натали поспешила увеличить долю углеводов в своем рационе. «Я ела пасту, хлеб, пиццу всё время. Я полностью была готова покинуть мир балета и молила тогда о том, чтобы не пришлось переснимать какие-то сцены из фильма, так как я сомневалась, что смогу снова влезть в костюмы», – рассказывает Портман.
Миле Кунис ради съемок в «Чёрном лебеде» пришлось тоже сесть на диету. Кроме того, она занималась хореографией и пилатесом пять месяцев в качестве подготовки и каждый день во время съемок.
«Самое ужасное – пуанты, – говорит актриса. – Я могла в них находиться не дольше 20 минут. Даже не нужно становиться на пуанты, и так больно. Если в них приходится быть целый день, то ноги отекают и покрываются синяками. Я постоянно хотела есть и ничего не делать. Я обожаю балет, но никогда бы не подумала, что это так трудно. Притворяться балериной нельзя. Чтобы играть балерину, нужно ею быть».

Легко ли стать Чёрным лебедем?

Фильм Даррена Аронофски – как электрический разряд, который пускается по вашему телу на протяжении полутора часов. Практически на протяжении всей картины вы будете сопереживать главной героине фильма, одновременно испытывая крайнее раздражение от её нерешительности и застенчивости.
«Мне приснился сон, будто у нас поставили «Лебединое озеро». Но только в другой хореографии: не так, как в Большом театре», – говорит в одной из первых сцен главная героиня, балерина с чеховским именем Нина (Натали Портман). После чего в фильме и начинает развиваться история этой самой «другой постановки».
Нина Сайерс юна и прекрасна, живет в Нью-Йорке вместе с матерью (Барбара Херши), в прошлом тоже балериной, оставившей сцену ради воспитания дочери. Впрочем, как бросит дочка в лицо маме во время очередной ссоры, произошло это тогда, когда Сайерс-старшей было уже 28 лет. Так что скорее не ребенок, а несложившаяся карьера стала причиной ухода из театра. Мать всегда в черном, Нина – в белом. Мать много говорит о том, что мечтает увидеть дочь в лучах славы, но то подсунет эфирному созданию жирный кремовый торт, то сделает всё возможное, чтобы в самый решительный момент сорвать её выход на сцену.
А решительный момент – это, естественно, премьера новаторской постановки «Лебединого», роль в которой Нина хотела получить любой ценой. И получила. Хотя, к досаде француза-хореографа (Венсан Кассель), героиня – идеальная исполнительница партии Белого лебедя – с Чёрным категорически не справляется: не хватает харизмы, сексуальности, страсти, порока. А тут ещё в труппе появляется красотка Лили (Мила Кунис), у которой перечисленных качеств в избытке.
Между Ниной и Лили вспыхивает дружба-вражда. Лили подсовывает Нине наркотики, мать устраивает истерики, балетмейстер пытается разбудить её сексуальность, а бедная девушка очень старается стать настоящим Чёрным лебедем, поскольку тогда, с её точки зрения, она достигнет совершенства.
Конечно, Натали Портман совершила настоящий актёрский подвиг. Год не отходила от балетного станка, сбросила десять кг, научилась стоять на пуантах и даже крутить фуэте (в наиболее сложных сценах её все-таки дублирует балерина из American Ballet Theatre Сара Лейн). Но тем, кто видел в «Лебедином» Плисецкую или Лопаткину, поверить даже в Белого лебедя Нины Сайерс, не говоря уже о Чёрном, довольно трудно. А главное – несмотря на устрашающие опыты по обнаружению в себе тёмного начала, актрисе так и не удаётся сыграть переход от света к тьме. Как бывает в подобных случаях, на помощь приходят спецэффекты: прямо на сцене Нина покрывается чёрным оперением. Руки её превращаются даже не в лебединые, а в вороньи крылья. И глаза зажигаются красным, как в кино про вампиров...

Служебный роман, беременность, помолвка…

Съёмки в «Чёрном лебеде» круто изменили жизнь Натали Портман. Исполнив главную роль в этом фильме, актриса не только стала одной из самых ярких звёзд этого киносезона, но и нашла себе мужа. В конце прошлого года Натали объявила, что ждет ребенка и обручена с французским хореографом Бенжамином Мильпье, который готовил её для выполнения роли балерины в фильме.
29-летняя актриса призналась: «Несмотря на то что я всегда старалась скрывать свою личную жизнь, теперь я так счастлива, что не в силах держать все новости в тайне!»
До Мильпье Портман встречалась с актерами Гаэлем Гарсиа Берналем и Джейком Джилленхалом, а также с музыкантом Девендрой Банхартом. Иногда её называли «вечной невестой Голливуда». Таблоиды не раз писали об увлечениях актрисы и даже «выдавали её замуж», но каждый раз слухи оказывались ложными. На этот раз Натали действительно нашла мужчину, с которым хочет создать семью.
Бенжамин Мильпье считается главной звездой Нью-Йоркской балетной труппы. Он родился во Франции, но последние 15 лет живёт и работает в США.

> Первая версия сценария называлась «The Understudy». История крутилась вокруг Нью-Йоркского театра. Даррену Аронофски понравился сценарий, и он предложил перенести действие в мир балета. Потребовалось десять лет, чтобы сценарий воплотился в фильм.
> Во время съёмок Натали Портман получила травму ребер. Полное выздоровление заняло 6 недель. Также во время съёмок Натали получила сотрясение мозга.
> Взять Милу Кунис на роль Лили режиссёру порекомендовала Натали Портман. Даррен Аронофски предложил Кунис роль через Skype. Миле даже не пришлось проходить пробы на роль.
> Во время съёмок Даррен Аронофски пытался настроить Натали Портман и Милу Кунис друг против друга, чтобы ещё больше усилить напряжение между их персонажами.

Бенжамин МИЛЬПЬЕ, жених Натали ПОРТМАН.

Венсан КАССЕЛЬ в роли хореографа.

Режиссёр фильма Даррен АРОНОФСКИ.

Мила КУНИС в роли Лили.

Анастасия ВОЛОЧКОВА,
балерина, заслуженная артистка России:

– Мне очень понравилась игра Натали Портман. Во время фильма я сидела и думала: если бы в России были такие же красивые, сексуальные, глубокие в передаче сценического образа балерины, как героиня Натали Портман, то у нашего балета всё было бы ещё впереди. Конечно, было заметно, что для балетных выступлений у Портман была дублёрша, но она оказалась намного слабее актрисы и не очень пластична в танце. Надеюсь, что «Оскар» в этом году возьмёт именно Натали Портман, буду болеть за неё. Это очень сильный фильм, и в первую очередь благодаря глубочайшему погружению актрисы в образ своей героини.

Ирина МОГИЛЕВКИНА,
психолог (Санкт-Петербург):

– Хороший фильм. Мне очень нравятся режиссёрские и операторские находки… многочисленнейшие. Смотрела и наслаждалась профессионализмом монтажа, ракурсов, вообще потрясающим сочетанием актёрской игры, работы звукооператора и всех прочих. Режиссёрская работа потрясающая, очень тонкий психологизм, рассказ о пограничном состоянии сознания. Героиня как будто стоит на краю и пытается сделать шаг в пропасть. Сияющие и улыбающиеся счастливые лица зрителей, выходивших из кинотеатра, навели меня на мысль о том, что, возможно, каждый из нас находится на том или ином сильном краю, который останавливает нас от того, чтобы проявлять свою индивидуальность.

Александр ВАСИЛЬЕВ,
директор «ЭкоТрейд Компании» (Киров):

– Я посмотрел фильм «Чёрный лебедь» и нисколько не пожалел об этом. Но и в фильмотеке его не оставил, потому что это кино для большого экрана, – наверно, пересмотрю его в кинотеатре. Могу отметить, что Даррен Аронофски – самый противоречивый режиссер Америки и один из моих любимых. У меня остались неоднозначные впечатления от ленты: восторга она не вызвала. «Чёрный лебедь» получился слишком загадочным и тёмным. Но я был приятно удивлён тем, что в картине отсутствует уже надоевшая «неожиданная» развязка. Впечатлила отличная актёрская работа Натали Портман: по-моему, в этом фильме она просто гениальна. Ах да, жёсткая эротическая сцена с участием Натали и Милы Кунис меня точно не оставила равнодушным.

Галина ПАВОЛОЦКАЯ,
директор турфирмы «Паракс» (Киров):

– Фильм «Чёрный лебедь» стоит того, чтоб о нём говорить. Конечно, это не шедевр, но довольно крепко сделанный триллер, который показывает всю хрупкость и ранимость молодой души юной балерины. Она с трудом справляется с раздвоением личности (попросту говоря, это пример из психиатрической практики), чтобы достичь совершенства в профессии. Натали Портман своей великолепной игрой полностью раскрыла образ героини. Усилению образа способствовала гениальная музыка Чайковского. Тема раздвоения личности не нова, но «Чёрный лебедь» заставляет задуматься о том, как вовремя помочь неокрепшей личности в период становления. Даже несмотря на то, что по-настоящему талантливые люди образно сочетают в себе черты и «чёрного» и «белого» лебедя.

Александр ОТКИДАЧ,
креативный директор «Лаборатории Бизнес Решений» (Иркутск):

– Даррен Аронофски в очередной раз доказал миру свою непревзойденность. Он абсолютный мастер психологического триллера! Уже третий фильм подряд с первой до последней секунды ты не можешь оторваться от экрана… Ты не понимаешь, временами испытываешь отвращение, постоянно в ожидании какого-то коллапса, а в ближайшие пару часов после фильма ты как будто прокручиваешь в голове неотснятый материал. Фильм достоин высших похвал! Блестящая игра Натали Портман, гениальная энергетика Венсана Касселя заставляют тебя без всяких 4D или 5D находиться рядом с героями фильма. Всё настолько жизненно, что начинаешь задумываться и над собственным поведением. Спасибо, Даррен!

Антон РАКИТИН,
владелец ресторан-клуба «Караоке ModaCLUB» (Иркутск):

– Фильм понравился. На самом деле в нём всё сделано хорошо и гармонично. И сценарий, и режиссура, и состав актёров, и их игра. Фильм держит постоянно в напряжении, переживаешь вместе с героиней. И в чём-то он передал суть всех творческих людей. Ведь люди искусства постоянно находятся в состоянии борьбы, и в первую очередь с самими собой, между белым и чёрным. Сделав тот или иной шаг, иногда уже невозможно остаться белым лебедем. Фильм передал всю сложность этой борьбы и выбора. О Натали Портман ничего особенного сказать не могу, так как до «Чёрного Лебедя» не был знаком с её творчеством. Но в этой роли она была убедительна, видно, что и техника танца у неё на уровне.